"Woher kennen Sie unsere Branche so gut?", werden wir oft gefragt. Kein Geheimnis: zur Ausbildung und Herausforderung des Dolmetschens gehört es, sich schnell und gezielt in Fachgebiete einzuarbeiten.

So zählt auch zu unserem Anspruch an Ara Dolmetscherdienst als Marke die umfassende Vorbereitung auf Ihr Gesprächs- bzw. Konferenzthema. Wir sind zwar keine Ärzte oder Bautechniker, aber wir können den Gedankengängen eines Mediziners oder Architekten so gut folgen, dass die Aussagen flüssig und ohne Verständnisprobleme übertragen werden.

Um den reibungslosen Ablauf internationaler Kommunikation zu gewährleisten spielt die Überwindung kultureller Barrieren eine ebenso große Rolle wie die der sprachlichen Barrieren. Nur wer sich dessen bewusst ist und sowohl interkulturelle als auch sprachliche Kompetenz sowie ein großes Einfühlungsvermögen aufweist, kann hier stabile Brücken bauen.

Unsere sprachliche und interkulturelle Kompetenz, unser Einfühlungsvermögen und unsere Flexibilität ermöglichen die optimale Umsetzung Ihrer Vorstellungen und Bedürfnisse.

Unser Qualitätsanspruch ist sehr hoch. Davon profitieren Sie durch:

• Fachlich kompetente Beratung in allen Dolmetschfragen und Unterbreitung eines unverbindlichen Angebots
   
• Auswahl der Dolmetscher nach einsatzrelevanter Erfahrung und räumlicher Nähe zum Veranstaltungsort
   
• Sorgfältige Beratung zur jeweils geeigneten Konferenztechnik und auf Wunsch ein Komplett-Angebot aus einer Hand
   
• Genaue, zuverlässige Planung und Betreuung des Dolmetscheinsatzes während Ihrer Veranstaltung
   
• Überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis
   
• Absolute Diskretion: Ihre Inhalte werden vertraulich behandelt!

Wir sind zwar keine Ärzte oder Bautechniker, aber wir können den Gedankengängen eines Mediziners oder Architekten so gut folgen, dass die Aussagen flüssig und ohne Verständnisprobleme übertragen werden.

Vor jeder Dolmetschaufgabe bekommen Sie bei uns eine ausführliche und individuelle Beratung. Wenn alle Details besprochen sind, kümmern wir uns gerne um die komplette Organisation vor Ort, so dass Sie sich in Ruhe um Ihre Veranstaltung und die Teilnehmer kümmern können.

Wir schätzen das Vertrauen unserer Kunden

Aus langjähriger Dolmetschertätigkeit ist die Liste unserer Referenzkunden und -branchen lang geworden. Fragen Sie uns gerne nach Erfahrungen in Ihrer Fachrichtung oder Branche, hier eine kleine Auswahl:

Ihre Ansprechpartner

Volker Brethauer
Diplomdolmetscher
Tel.: 0 72 65 - 91 18 0