Selbst die höchste sprachliche und interkulturelle Kompetenz wird erst durch die richtige technische Ausrüstung zu einem Ganzen, das Ihre Veranstaltung gelingen lässt . Und dafür sorgen wir gerne durch die Auswahl und Bereitstellung von kompletten Simultananlagen mit Dolmetscherkabinen und Konferenzempfängern für die Teilnehmer. Hier arbeiten wir mit kompetenten Partnern zusammen, die dafür sorgen, dass die Technik bei Konferenzbeginn einsatzbereit ist und die Veranstaltung reibungslos verlaufen kann. Auf Wunsch stellen wir auch die Mikrofon- und Lautsprecheranlage zur Verfügung.

Für Werksbesichtigungen oder andere Veranstaltungen, bei denen der Einsatz einer Kabine nicht möglich ist, nutzen wir unsere drahtlosen Personenführungsanlagen. Diese bestehen aus einem batteriebetriebenen Funkmikrofon und dazugehörenden Kopfhörern und ermöglichen eine "mobile" Verdolmetschung und damit die größtmögliche Flexibilität.

In jedem Fall lohnt es sich, schon bei der Budgetplanung mit uns über Ihre Veranstaltung mit fremdsprachlichen Teilnehmern zu sprechen. Wir können Sie kompetent darin beraten, welche Technik für Ihre Veranstaltung geeignet ist.

Wir bieten Ihnen neben der Auswahl der geeigneten Dolmetscher auch komplette Simultandolmetschanlagen an und sorgen dafür, dass sie bei Konferenzbeginn einsatzbereit sind und die Veranstaltung reibungslos verlaufen kann. Auf Wunsch stellen wir auch Lautsprecher und Mikrofone zur Verfügung.

Für Veranstaltungen, bei denen der Einsatz einer Kabine nicht möglich ist, nutzen wir unsere drahtlosen Personenführungsanlagen. Diese bestehen aus einem batteriebetriebenen Funkmikrofon und dazugehörenden Kopfhörern.

Mit unseren optimalen Verfahren und der perfekten technischen Ausstattung meistern wir jede Herausforderung – auch spontan.

Bei Ara bekommen Sie alle Dienstleistungen aus einer Hand.